طوف جليدي بالانجليزي

• drift ice
• ice pack
• pack ice

• طوف    adj. floating; n. ...
• جليدي    adj. glacial, icy
• الطوف الجليدي    floe

أمثلة

1. Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.
   بطريقة ما، نجحت الفقمة في بلوغ طوف جليدي صغير
2. Call me that one more time and you'll be picking pieces of you off an ice floe for a year.
   نادِني بذلك مرة أخرى وسوف تجمِّـع قِطع مِنك من فوق طوف جليدي لمدة عام.
3. Walton watches as the Creature drifts away on an ice raft that is soon "lost in darkness and distance", never to be seen again.
   شاهده والتون يذهب بعيدًا على طوف جليدي وسرعان ما يغيب في الظلام دون رؤيته مرة أخرى.
4. Thereafter the only hint of their fate was a sailor's scarf belonging to Morris, later found buried in an ice floe.
   بعد ذلك، كانت الإشارة الوحيدة لمصيرهم هو وشاح البحار موريس، وقد عُثر عليه في وقت لاحق مدفونًا أعلى طوف جليدي.
5. Thereafter the only hint of their fate was a sailor's scarf belonging to Morris, later found buried in an ice floe.
   بعد ذلك، كانت الإشارة الوحيدة لمصيرهم هو وشاح البحار موريس، وقد عُثر عليه في وقت لاحق مدفونًا أعلى طوف جليدي.